Гипербола высвечивает старую установку "Будь Мужиком с Детства", и потому гримаса "отцовского разочарования" считывается моментально.
За шуткой - знакомая многим боль. Когда ценность ребёнка мерят "Полезностью" и силой, формируется страх подвести и стыд за нормальную слабость. И взрослые потом тащат на себе ту же планку, доказывая свою "Достаточность" силой и износом.