Светлана чёрных, которая была нанята в мае текущего года, столкнулась с конфликтом с актрисой в начале сентября. Йовович попросила её общаться с дочерью, шестнадцатилетней эвер Андерсон, на русском языке для поддержания языковых навыков. Однако чёрных отказалась выполнить эту просьбу, что привело к её немедленному увольнению.
По информации, вся обслуживающая команда в доме Йовович говорит на русском, так как сама актриса родом из Киева. Примечательно, что после увольнения Светлана отметила, что её решение было основано на личных принципах и уважении к своему родному языку.
Ситуация вызвала широкий общественный резонанс и обсуждения о культурных различиях и языковых предпочтениях в мультикультурном обществе.