Психология отношений

Если тебе трудно - значит, ты идешь в правильном направлении. Твой внутренний мир...

Отражение в зеркале

Люди, стремящиеся стать лидером в коллективе, часто посещают психологические тренинги. Основная задача таких занятий – объяснить будущим лидерам понимание лидерства, которое заключается в управлении группы людей, их организации для достижения поставленной цели.

На своих занятиях психологи проводят разные эксперименты. На одном из них участнику тренинга – будущему лидеру было предложено записать мнение близкого человека о его достоинствах и недостатках. В течение недели он составлял список людей, с которыми был в близких взаимоотношениях. Следующая неделя ему понадобилась для того, чтобы собраться с силами и обратиться к первому человеку из этого списка, и то по рекомендации ведущего курса. Это была двоюродная сестра.

Сегодня прочла заметку об ошибках в переводе различных текстов, которая в итоге исказила смысл сказанного. Одна их них в том, что слово из иврита tsela имеет два значения: «ребро» и «отражение». Следовательно, фраза должна звучать так: «Бог создал женщину как отражение мужчины». Как-то откликнулась мне эта фраза своей правдоподобностью и даже большим смыслом в теме отношений мужчины и женщины, о котором так громко кричат женщины- они отражают мужчину, его поведение и отношение, а мужчины не хотят этого слышать.

Но важнее тут вот что, мы всё время забываем о том, кто инициирует отношения, о чем уже тоже я писала в статье О смысле природы отношений мужчины и женщины. Кто инициирует отношения?