В розовых очках.
В розовых очках.
« Розовые очки » —, означающий иллюзорное, наивноеобъективной реальности, как правило, навязанное какой-либо.
Данное выражение обычно применяется к человеку. Когда о ком-то говорят, что «он(а) в розовых очках», подразумевается, что упомянутый человек не желает замечать негативных факторов в своих действиях, окружающей действительности и т. п.
Этимология
На данный момент неизвестна, хотя это выражение известно во многих языках мира. Так, например, в «Кембриджском международном словаре идиом» (Cambridge International Dictionary of Idioms © Cambridge University Press 1998) выражение «розовые очки» («rose-coloured glasses» или «rose-tinted glasses») описывается таким образом: «Если кто-то думает о чем-то или смотрит на что-то через розовые очки, то считает это более приятным, чем это в действительности есть». Это выражение характерно для британского, австралийского и американского вариантов английского языка.
Ещё более раннее упоминание есть у немецкого философа(1788—1860) в «Афоризмах житейской мудрости»: «…кто видит всё в чёрном свете и готов к худшему, тот ошибается реже в своих расчетах, чем человек, смотрящий на жизнь сквозь розовые очки». Но происхождение идиомы более раннее, поскольку Шопенгауэр употребляет его без специального уточнения, как хорошо известное всем выражение. Началом освоения Северной Америки Великобританией официально считается, поэтому, ссылаясь на статью в Кембриджском словаре, можно смело предположить, что эта идиома была известна переселенцам уже в те годы…
В русской литературе одно из первых упоминаний этого выражения встречается в творчестве Н. М. Грибачева из цикла сказок про зайца Коську — «Волшебные очки». В сказке описывается заяц, нашедший очки с розовыми стёклами и воспринимавший окружающий мир в чересчур оптимистическом свете.
Жизнь в розовых очках цитаты. Любопытные цитаты про очки
Сейчас все отъявленные модники ведут охоту на любимый аксессуар. Весной всегда хочется внешних, да и внутренних перемен. Кто-то подыскивает себе стильные очки для зрения, а кто-то ищет солнцезащитные – за темным стеклом можно и от дневного света спрятаться, и от окружающей суеты.
Иногда полезно, например, для вдохновения почитать “чужие мысли”. Про очки очень много пишут и говорят, как в прямом, так и в переносном смысле – ну, вы же знаете выражение “смотреть на жизнь сквозь розовые очки”.
Цитаты известных людей (писателей, поэтов, музыкантов и не только), фразы из кинофильмов и мультфильмов – своеобразная “сборочка”, отражающая серьезный и ироничный подход к изучению этого “удивительного мира через стекло”.
- Друзья как очки: сначала придают тебе умный вид, потом утомляют. К счастью, иногда попадаются классные очки.
Цитата из фильма “Влюбись в меня, если осмелишься” (Jeux d’enfants)
- Странно, наверное, было, потому что все видели по-разному, в зависимости от того, насколько человеку позволяло его зрение. А теперь очки стандартизируют зрение. Это пример всеобщей унификации. Если бы не очки, каждый мог бы видеть по-своему.
Энди Уорхол “Философия Энди Уорхола”
- Я смотрю на мир голубыми глазами сквозь розовые очки и мне всё фиолетово.
Джаред Лето
- Я всегда ношу солнцезащитные очки, потому что мне их прописали. Когда-то давно средний американец во мне считал, что в этом есть некоторая доля жеманства. Но в южной Калифорнии очень яркое солнце. Кроме того, если тебе известны минусы жизни на публике, ты начинаешь признавать необходимость защиты. Я приучен смотреть людям в глаза, но я не могу смотреть в глаза всем, кто хочет смотреть в мои: у меня просто не хватит на это душевных сил.
Джек Николсон
- Я близорук, но очки носить не люблю, да они и не особо нужны, в принципе, я всё вижу – приблизительно, в общих чертах, и это, как правило, к лучшему, ничто так не красит мир, как возможность дорисовать его детали в своём воображении.
Макс Фрай “Большая телега”
- Я потерял очки, а близорукость делает меня оптимистом. Туман становится не просто живописным, он заставляет меня воскреснуть в мире живых. К чему глотать грибы галлюциногены: достаточно потерять очки, чтобы увидеть жизнь в розовом свете.
Фредерик Бегбедер “Воспоминания необразумившегося молодого человека”
Смотрите на мир без очков и штор, глазами жадными цапайте
Все то, что у нашей земли хорошо и что хорошо — на Западе.
Владимир Владимирович Маяковский
— А без очков вы привлекательней смотритесь.
— Да, и вы привлекательней выглядите, когда я без очков.
Цитата из фильма “Энигма” (Enigma)
- Они в очках, им виднее.
Аркадий и Борис Стругацкие “Второе нашествие марсиан”
А у меня волшебные очки! Ля-ля, ля-ля!
Завидуйте и белки и жучки!
Надену и скажу: раз-два, раз-два!
Узнаю всё — как дедушка Сова!
Цитата из советского мультфильма “Волшебные очки”
- Ощущать себя полной дурой неприятно. Хуже этого только ощущать себя умной, успешной, великодушной, все знающей и никогда не ошибающейся. Если из первого состояния еще можно как-то выползти, то розовые очки снимаются порой лишь вместе с головой.
Дмитрий Емец «Мефодий Буслаев. Стеклянный страж»
- Она отказалась от возможности носить очки на том основании, что нет ничего такого, что ей нужно было бы видеть…
Джон Харвуд “Тайна замка Роксфорд-Холл”
Как много девушек хороших!
Но слушай, друг, протри очки —
У них зелёные глаза и вертикальные зрачки
Генри Лайон Олди
- Оптимизм — это улыбка до ушей, а пессимизм — синие очки. К тому же и то, и другое только поза.
Оскар Уайльд “Идеальный муж”
- Темные очки, может, и добавляют комфорта, но при этом скрывают один из самых простых способов раскусить собеседника. Люди могут лгать любой частью своего тела, но глазами никогда, потому что временами вы видите правду не в том, о чём говорят глаза собеседника, а в том, что они скрывают. Можно сделать много выводов из того, что человек пытается что-то от вас скрыть.
Лорел Гамильтон “Торговля кожей”
- Бабушка, а зачем тебе такие большие очки? Это чтоб тебя лучше видеть… ничего не видно в эти проклятые очки!
Цитата из советского мультфильма “Петя и Красная Шапочка”
- Художник — это глаза, а критик — это очки.
Поль Элюар
- Я завидую вашей способности видеть жизнь сквозь розовые очки. Но еще мой отец говорил: “Оптимисты — это плохо информированные люди”.
Бернар Вербер “Древо возможного и другие истории”
- Наркотики – это очки, которые надевает слабый человек, боящийся смотреть в глаза жизненным трудностям. Я пропагандирую силу, а не слабость.
Тилль Линдеманн
- Когда мужчина смотрит на женщину, дьявол надевает ему розовые очки.
Болеслав Прус
- Главное не стёкла. Главное — ощущать себя зрячим человеком.
Цитата из кинофильма “Асса”
Гадает ветреная младость,
Которой ничего не жаль,
Перед которой жизни даль
Лежит светла, необозрима;
Гадает старость сквозь очки
У гробовой своей доски,
Все потеряв невозвратимо;
И все равно: надежда им
Лжет детским лепетом своим
Александр Сергеевич Пушкин “Евгений Онегин”
- За любым фантастическим успехом 25-летних Цукербергов стоит пять-шесть 50-летних мужиков в костюмах и очках.
